Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doorgraaf u den wand voor hun ogen, en breng daardoor [uw gereedschap] uit. |
| WLC | לְעֵינֵיהֶ֖ם חֲתָר־לְךָ֣ בַקִּ֑יר וְהֹוצֵאתָ֖ בֹּֽו׃ |
| Trans. | lə‘ênêhem ḥăṯār-ləḵā ḇaqqîr wəhwōṣē’ṯā bwō: |
| AC | ה לעיניהם חתר לך בקיר והוצאת בו |
| ASV | Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. |
| BE | Make a hole in the wall, before their eyes, and go out through it. |
| Darby | Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. |
| ELB05 | Vor ihren Augen durchbrich dir die Mauer, und trage sie dadurch hinaus; |
| LSG | Sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras tes effets par là. |
| Sch | Du sollst vor ihren Augen die Wand durchbrechen und dein Geräte dadurch hinaustragen. |
| Web | Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. |
